S01E07 — Haute trahison

Synopsis

Threshold est informé que plusieurs auditeurs d'une émission de radio de Rhode Island ont raconté avoir fait le même rêves à propos d'arbres de verre. Informée que des informations confidentielles ont filtré dans la presse, Molly préfère rester sur place avec Cavennaugh pour tenter de régler l'affaire des fuites. Elle envoie Lucas et Ramsey à Rhode Island pour mener l'enquête...