S07E13 — Sous surveillance

Synopsis

Paul Burke, un homme surveillé par le FBI, est retrouvé assassiné de deux balles dans la tempe. Les deux agents qui se trouvaient sur place, peu avant le meurtre, ont filmé la correction dont la victime a fait l'objet de la part d'un autre homme, Eric Shaw, placé lui aussi sous leur surveillance. Le FBI soupçonnait les deux hommes d'appartenir à la même bande de voleurs, impliquée dans un vaste trafic. Pendant ce temps, les parents de Brenda arrivent en ville pour y passer quelques jours de vacances. Mais ils sont venus avec une mauvaise nouvelle. Brenda apprend ainsi que son père est atteint d'un cancer...