S01E11 — Le rhinocéros blanc

Synopsis

George apporte de mauvaises nouvelles à Rob Mallory : le gouvernement envisage de réquisitionner certaines fermes afin de développer de nouvelles cultures pour nourrir une population qui va grandissant. Rob, qui a consacré sa vie à démontrer que des animaux sauvages pouvaient vivre en harmonie dans un ranch, est amer. Il décide de signer un contrat avec Sam Willis, qui capture des animaux sauvages pour les vendre à des zoos, dans l’idée de gagner rapidement beaucoup d’argent et d’éviter que nombre de ses animaux ne soient tués. Or, Willis est connu des Adamson comme un homme qui ne respecte pas les règles et maltraite les animaux, même s’il a été jusqu’ici impossible de lui retirer sa licence. Aussi George entend-il suivre de très près ce que fera Willis dans le ranch.