S01E23 — Tempête la terrible

Synopsis

Ayant repris le travail pour réparer le dirigeable, Lucilla décide de sauver les habitants de la forêt. Sans le navire, cependant, l'exploit est impossible. Afin de gagner les faveurs de Scorpion, Mantonero fait semblant de demander une alliance avec Lucilla. Résignée, elle accepte, espérant convaincre Scorpion de cesser les hostilités.