S01E03 — Les ennuis pleuvent ! !! / Étonné dans un labyrinthe

Synopsis

Une nouvelle infirmière fait son entrée au lycée Tomobiki. Une bonne nouvelle ne venant jamais seule : Ataru la connaît déjà ! Sa réputation la précédant, ses compétences particulières vont vite être mises à profit par des collègues qui ont un problème avec des gants de boxe pas tout à fait comme les autres. Ensuite, Shutaro et Ataru vont encore rivaliser en amour, une unique lettre reçue par le second mettant le feu aux poudres. En jeu : la place de délégué d’Ataru… et la dictature potentielle de Mendo qui irait avec. / On dit que tout est permis en amour comme à la guerre, et c'est pourquoi Lamu entraîne Ataru sur le champ de bataille !