S01E17 — Une démo à tout prix

Synopsis

MaXi ont besoin d'argent pour enregistrer une démo avec Germinator, mais Pierre refuse de les financer. Il trouve que Pétunia et lui leur donnent déjà une allocation suffisante; s'ils en veulent plus, ils devront trouver un travail. Il leur parle de Tuba, qui a justement besoin d'aide pour se débarrasser de sa vieille grange, mais MaXi refusent.