S01E07 — Laisse mourir ton foie

Synopsis

Le héros de cette série est Zach, le fils de Max la Menace et de l'agent 99 (né pendant la première série). Son père est devenu le chef de CONTROL et sa mère est devenue sénatrice. Zach a hérité des talents de son père et le remplace comme agent de terrain. Il est assisté par l'agent féminin 66. La sœur jumelle de Zach a disparu dans cette deuxième série.