S10E08 — La traque continue

Synopsis

Dans une affaire de meurtre, les experts pensent avoir trouvé le coupable. Il s'agit d'Esteban Navarro. Toutes les preuves convergent. Or, lorsque le corps d'une nouvelle victime est découvert, Navarro ne peut matériellement pas avoir été présent sur les lieux du crime. Les agents estiment qu'ils pourraient avoir à localiser un imitateur du tueur en série. L'affaire se complique lorsque le meurtrier entre par effraction dans la maison des parents de la victime pour y dérober un répondeur qui avait enregistré sa voix. C'est un indice important pour les enquêteurs. Ceux-ci se lancent maintenant sur la piste de Michael Galliver...