S06E11 — Rendez-vous avec la mort

Synopsis

Désespéré, Dean cherche à rencontrer la Mort pour aider Sam à retrouver son âme et obtient l'aide d'un médecin. Lors d'un échange avec la Mort, cette dernière lui confie qu'elle accepte, mais seulement si Dean consent à jouer les Faucheurs à sa place durant 24 heures. Le marché est ainsi conclu. Dans le même temps, Sam décide quant à lui qu'il ne veut plus de son âme. Refusant qu'elle réintègre son corps, il demande à Balthazar un sort de protection. Dean, qui s'accommode plutôt bien de son nouveau rôle, se trouve rapidement confronté à un premier dilemme lorsqu'il doit prendre l'âme d'une petite fille...