S24E03 — L'Irlande à la présidence de l'Union

Synopsis

Le 1er janvier 2013, l’Irlande a pris la présidence tournante de l’Union européenne. À cette occasion, le Dessous des Cartes tente de comprendre comment cet ancien « tigre celtique » a été si gravement touché par la crise économique. Comment il est devenu le deuxième pays, après la Grèce, à conclure un plan d'aide international ? Et comment, aujourd’hui, il renoue avec la croissance ?