S01E38 — Le sous marin

Synopsis

Il se passe des choses bien étranges sur les côtes californiennes. Des colonies entières de loutres disparaissent mystérieusement. Nous savons que ce sont les mêmes trois infâmes personnages qui en sont responsables. Ils n'ont toujours qu'une seule idée en tête : tuer ces pauvres petites bêtes pour vendre leur fourrure, mais les choses ne se passent pas manifestement aussi facilement qu'ils le croyaient.