S03E01 — Un monde de jeux mortels

Synopsis

Les Sliders glissent à l'intérieur d'un avion en plein vol, sur le point de s'écraser ! Ils comprennent rapidement qu'il ne s'agit que d'un simulateur de vol... Mais une fois à terre, le décor n'est pas plus rassurant. Les Sliders ont en effet débarqué dans un jeu télévisé grandeur nature peuplé de robots tueurs et truffé de pièges mortels. Leur unique chance de ressortir vivant de cette aventure est de suivre les conseils d'une jeune condidate nommée Nicky.