S03E21 — Un monde de brume

Synopsis

Les Sliders arrivent dans une forêt recouverte d'une brume toxique qui les empêche de respirer. Sortis du bois, ils rencontrent dans un village une jeune femme voyante qui avertit Quinn sur son terrible avenir. Malgré la mise en garde, Maggie et lui sont capturés par une bande d'indigènes dirigés par le colonel Rickman. Prisonnier dans la forêt, Quinn retrouve un de ses doubles qui lui fait une étonnante révélation.