S03E23 — Un monde de déjà vu

Synopsis

Les Sliders atterissent sur le Nouveau Monde qu'ils avaient laissé à la population d'Un Monde d'Exode. Malheureusement, les dinosaures les plus dangereux sèment la terreur et déciment la population. Malgré les avertissements du jeune Malcolm et des autres colons, les quatre glisseurs se lancent à la poursuite du colonel Rickman qui continue à faire des ravages.