S02E07 — Machination

Synopsis

Au cours d'un vol de démonstration d'hélicoptère, l'appareil de Dobbs s'écrase au sol. Le pilote est grièvement blessé alors que son passager, un politicien influent est tué. Dobbs risque d'être inculpé pour homicide involontaire mais il affirme que son appareil a été saboté. En étudiant le passé du politicien, Max découvre qu'il s'était fait de nombreux ennemis en luttant contre les exportations d'armes.