S03E06 — Amour et patrie

Synopsis

La Section Une poursuit Nikolai Markali, un homme politique dont Operations pense qu'il est lié à une organisation terroriste, Badenhein, bien que les soupçons apparaissent au départ infondés. Outre les soupçons, il semble que son seul défaut soit d'être marié à la "veuve" d'Operations, Corinne. Madeline, qui se fait passer pour une psychologue et reprend le dossier de Corinne, et Michael, qui prétend aussi être un psy, rendent Corinne folle en lui administrant des médicaments au fort pouvoir addictif.