Zorro La Légende Continue — Saison 1

Diego de la Vega, fils d'un riche bourgeois de la région Californienne, reviens de ses études universitaire catastrophique. Dès son arrivée, il est témoin de l'abus de pouvoir constant des autorités local et décide d'user de ses talent d'escrime pour se rebeller sous le costume et pseudonyme de Zorro.

Alors que des bandits attaquent des convois de vin, Lolita se demande pourquoi Diego est devenu si lâche et ne défend pas les gens opprimé par l'armée.

Dégoûté de ne pouvoir demander la main de Lolita déjà réservé à Diego, le lieutenant Gabriel défi ce dernier en duel.

Diego et Lolita retrouve un vieil ami qui rêve de rejoindre l'armée de la région, malgré les avertissements de ses amis.

Lolita reçois la visite de sa cousine récemment devenue veuve mais cette dernière semble être victime d'un complot visant à lui dérober un de ses bijoux.

Bernardo souhaite adopter un chien mais Maria refuse. Pendant ce temps, un double complot se trame.

Le père d'un ami de Bernardo déteste Zorro car ce dernier s'est fait exclure de l'armée à cause d'une action passé du justicier.