S03E01 — Troubles mentaux

Synopsis

Jarod se fait interner dans un asile pour aider une jeune femme retenue prisonnière et droguée par un médecin qui a commis un meurtre... Tout le monde sort indemne de l'explosion provoquée par Sydney, sauf ce dernier qui est devenu aveugle. Mr Parker fait croire à sa fille qu'on lui a imposé un nouvel assistant. Il s'agit en fait de Lyle, qu'il a lui-même nommé à ce poste. Que cherche-t-il à cacher ?...