S02E05 — Cure de jouvence

Synopsis

Gary apprend qu'un ex-collègue, Fred Meanwell, risque de perdre la vie dans une opération de chirurgie esthétique. Il apprend aussi que l'avenir de Fred dépend du traitement des opérations d'un gros client. Ainsi, quand son journal annonce que les conseils que Fred a refilés à ce client occasionneront une importante perte financière, Gary se glisse incognito dans le bureau de Fred afin de redresser la situation...