S01E02 — Cours particuliers

Synopsis

C'est le jour des bulletins trimestriels. Les enfants Savage sont sous pression, après que leur père ait vu leurs notes. En particulier Chris, qui se ramasse dans cinq matières, mais son père est abasourdi quand il apprend que Sam a échoué en sport. Sam passe un contrat avec le coach, stipulant que Sam doit aider Chris pour ses notes ainsi le coach remonte la moyenne de Sam. Mais beaucoup d'imprévus vont se dérouler...