S02E18 — La voie des armes

Synopsis

Sous une fausse idéntité, Sam se rend au Yémen avec Callen. Ils doivent secourir le fils d'un prince qui a été enlevé par Abdul Habaza, le leader d'un groupe de terroristes que Sam connaît bien et dont il feint d'endosser la cause. Sur place, ils ont la surprise de retrouver Nate Getz, chargé de leur prêter main forte. Grâce à la relation de confiance qu'il a établie avec Abdul, Sam réussit à approcher l'enfant.