Hawthorne : Infirmière en chef — Saison 2

L'hôpital Richmond Trinity a fermé ses portes et la plupart des employés ont été transférés à James River, un établissement de soin de santé en piteux état. Les choses vont de mal en pis quand Christina et Bobbie ont une altercation avec la responsable des urgences. Tom abandonne ses fonctions administratives et décide de se consacrer à la pratique de la médecine.

Christina n'est pas d'accord avec la stratégie de l'hôpital qui décide de ne pas soigner un patient héroïnomane. Elle décide de porter plainte au comité éthique et fait connaissance avec Erin Jameson, la responsable. Pendant ce temps, une étrange maladie oblige une mère à révéler un secret qui pourrait changer la vie de son fils adoptif. Aussi, Camille se rapproche de Marcus, un étudiant qui travaille aux urgences.

Tom et son ami Paul sont grièvement blessés lors d'un accident de voiture. Ce drame risque de coûter la carrière de Tom, qui a subi d'importantes lésions à un bras. Candy est de retour d'Afghanistan, à la grande surprise de Ray. Aussi, un enfant décide de révéler la vérité à propos de sa grand-mère, même si cela signifie qu'elle risque d'affronter la justice.

Un homme se trouvant dans le couloir de la mort est admis à James River pour une chirurgie. Cette situation conduit le personnel à s'attarder à des questions éthiques. Pendant que Tom tente de se remettre de son accident, Christina se demande si elle est prête à aller de l'avant dans leur relation.

Tom doit subir une chirurgie importante pour soigner sa blessure. Camille est touchée par le cas de deux sœurs jumelles qui ont besoin d'une greffe de rein. Un enfant malade souhaitant rencontrer un joueur de basket-ball professionnel est très déçu lorsqu'il reçoit la visite d'un sportif à la retraite. Avec l'ex-joueur étoile John Salley.

La barrière de la langue empêche une jeune femme originaire de l'Afghanistan d'obtenir les soins appropriés. Enceinte, la patiente a fait une chute qui pourrait nuire à son bébé. Tom se prépare à subir une intervention chirurgicale. Christina découvre Camille dans une position compromettante.

Une vieille amie de Christina se retrouve à l'hôpital. L'infirmière en chef désire qu'elle obtienne le traitement approprié, malgré l'avis de la compagnie d'assurances. Tom et Erin se rapprochent alors que la tension est vive entre Christina et Camille.

Inquiète pour la sécurité de son fils placé en famille d'accueil, Isabel le kidnappe et disparaît. C'est à Christina et à l'inspecteur Nick Renata (Marc Anthony, invité spécial) de la retrouver. Tom retourne en chirurgie, tandis que Bobbie et Steve tentent d'aider la famille de la femme qui l'a blessé. Ray découvre la vérité sur Candy, et Kelly a une altercation avec Malia et Judy. Sara Gilbert est invitée.

Une situation explosive avec Camille pousse Christine à demander de l'aide au détective Nick Renata (Marc Anthony, invité spécial). Erin se dispute avec Christina au sujet de la carrière de Tom. Kelly tente de retrouver l'appareil photo d'une mère en deuil. Et une figure du passé de Steve revient le hanter. Sara Gilbert est invitée.

Un accident de construction menace l'inspection de la commission de l'hôpital ; le Dr Marshall donne du fil à retordre à Ray à propos de ses sentiments envers Candy ; Bobbie et Steve se révèlent leur passé.