S01E04 — Belle et Potelée

Synopsis

Terri McGregor est amoureuse de Gavin Mason, mais la jeune fille, peu sûre d'elle, craint de se faire rejeter. Ashley et Paige Michalchuk décident de l'aider à améliorer son look pour qu'elle puisse assister, pleine de charme, au bal de l'école. Le hic, c'est que Paige en pince aussi secrètement pour le jeune homme.