S01E22 — Chez les Ours

Synopsis

Au cours du voyage, une forte rafale de vent fait tomber Nils du dos de Martin. Yksi plonge à sa poursuite mais il ne parvient pas à le rattraper et perd sa trace. Heureusement, le jeune garçon atterrit dans un bois dont le feuillage épais freine sa chute et lui permet de toucher terre sans dommage. Découvert par deux oursons, Nils se retrouve à son grand désarrois transformé en jouet. Pendant ce temps, malgré la présence de Smirre, les oies le recherchent activement…