S01E03 — Mise à l'essai

Synopsis

Fatigué de se sentir impuissant dans ce nouveau monde hostile, Yuji demande à être formé en tant qu'élément de l'équipe. Marlene donne à Yuji un cours accéléré de tire. Joey lui enseigne les rudiments de conduite d’un mecha. Armé avec ses nouvelles connaissances techniques et sa confiance récemment découverte en sa capacité de survivre, Yuji est prêt pour l'action.