S01E02 — Les secrets engloutis de Rome

Synopsis

Comment Rome a-t-elle pu dominer une si grande partie du monde antique ? Au large de la Sicile, des enquêteurs découvrent les traces d'une bataille navale cruciale. À l'aide de plongeurs, d'un robot sous-marin et d'une grue, ils remontent à la surface la relique d'un cuirassé disparu depuis longtemps. À Terracine, au sud de Rome, une équipe d'archéologues fouille l'intérieur d'un ancien temple perché au sommet d'une montagne, et à Carthage, en Tunisie, des indices révèlent comment une rivalité meurtrière a fait pencher la balance du pouvoir en faveur de Rome.