S01E03 — ERREUR 522: CONNECTION TIMED OUT

Synopsis

Une course-poursuite s'engage entre Ben et Flo et le duo de gangsters albanais. La Fête de l'Huître bat son plein au centre-ville, l'occasion pour les deux geeks d'échapper à Alkan et Veran en se fondant dans la foule. Elise remonte le fil de son enquête mais a du mal à être prise au sérieux par sa hiérarchie.