S01E04 — Menaces sur le sixième continent

Synopsis

Plusieurs gros navires ont coulé d'une manière étrange et imprévisible. Une organisation mystérieuse demande aux affréteurs de s'assurer contre les "risques" moyennant une coquette somme. Le B.I.P.S. envoie ses deux meilleurs agents enquêter à Nice...