S01E02 — Épisode 2

Synopsis

Durant le voyage vers Chypre, une des filles est battue à mort et abandonnée sur le bord de la route. En Belgique, les arrestations s'enchaînent mais malgré les dénonciations et les nombreux interrogatoires, l'enquête sur les réseaux de prostitutions n'avance pas. Certains membres de l'équipe en charge de l'affaire font preuve d'une inefficacité inhabituelle. L'initiative isolée d'un journaliste tenace et ambitieux, Nico Maes, croisant celle d'un repenti de petite envergure, Mike Simon, anime l'espoir de voir péricliter ce marchandage illicite de corps humains. Pendant ce temps, à Chypre, l'initiation des filles passe par l'oubli forcé de leur pudeur...