S01E18 — Mille millièmes de secondes

Synopsis

Fauché et menacé de faillite, Malo accepte une somme rondelette d'une mystérieuse jeune femme pour la transporter sur une planète lointaine. Elle tombe amoureuse de Malo, mais devient violente lorsqu'elle réalise qu'il n'est pas amoureux d'elle.