S01E04 — De l'autre côté du miroir

Synopsis

Eddie arrache au groupe le joueur le plus vulnérable. Tous, sauf Jaz, pensent qu'il est mort. C'est pire. Il est réintroduit sous la forme du monstre de son passé. La recherche frénétique de nos héros mène à d'autres niveaux. Des gens avec d'autres conclusions sur les origines de l'Impulsion... Jaz est la seule à avoir la réponse : elle doit mourir pour les sauver tous.