S04E23 — Pour un monde nouveau

Synopsis

L'équipe de Supercopter est sollicitée pour tester un nouveau prototype d'avion secret, une mission qui devient extrêmement compliquée lorsque Jo apprend que l'un des hommes chargés de leur présenter l'appareil n'est autre que son père, un individu très rigoureux et exigeant... Ce dernier a bien du mal à estimer son travail, surtout depuis que Jo a décidé de suivre les traces de son frère défunt. La situation se complique davantage lorsque c'est Jo en personne qui est désignée pour piloter l'engin expérimental...