S01E02 — Les relations

Synopsis

Ayant été victime d'intimidation, Renaud se questionne sur les intentions derrière ce geste. Les résidents de Val-Paradis ne voient pas nécessairement d'un bon œil le retour de l'enquêteur dans leur petit village paisible. Les secrets sont bien gardés et Pat-Pat, le policier de la place, souhaite garder l'équilibre au sein de sa communauté. Jen, quant à elle, tente de comprendre, avec l'aide de Sabrina, ses visions qui semblent la rapprocher de la vérité.