S01E04 — Doubles jeux

Synopsis

Les résultats d'analyses de l'eau mettent en évidence une double pollution, créant un effet cocktail sanitaire catastrophique. Ricochet repère l'autre source potentielle de pollution, l'exploitation agricole de Terranga. Mr Diop a identifié Ricochet et en informe Mansour qui réclame sa tête. Avec l'aide d'Ismaël, un jeune du village maudit, Ruben s'infiltre dans les entrepôts de Terranga...