S01E06 — Quand la vie n'offre que des mensonges

Synopsis

Incapable de continuer à lui cacher des secrets, Gat révèle enfin à Cadence sa vision de l'île - qui ne reflète pas forcément la nostalgie du conte de fées de sa propre expérience. Alors qu'ils vont en ville en quête de réponses, Gat se rappelle une tradition Sinclair séculaire - la Chasse aux Citrons de Tipper - et la visite imprévue de sa mère qui le poussa à tout remettre en question.