S01E05 — Les boutons de fièvre du samedi soir

Synopsis

Le Boss tient une réunion et s'inquiète du futur du bar vu le désordre qui y règne et les mauvais chiffres de vente. Il annonce qu'il vient d'embaucher un vigile pour remettre de l'ordre dans le bar. Le Caïd qui hérite du poste déchante en découvrant son salaire de misère et s'attelle à mettre en place un trafic de pilules lui permettant de gagner plus gros et plus vite grâce à sa position et l'aide de Magloire, son fournisseur.