S01E03 — L'affaire Zlatko

Synopsis

Dans une banlieue sous haute tension où un adolescent peut, en se débrouillant bien, se procurer un révolver pour le prix d'un jeu vidéo, la Douane parvient, après un patient travail d'approche en sous-marin, à infiltrer une petite bande de braqueurs. Elle espère, en enquêtant au plus près des malfaiteurs, mettre un terme à la prolifération d'armes dans le quartier en remontant la filière jusqu'au fournisseur. Mais l'entreprise se révèle risquée : la couverture des investigateurs risque d'être éventée à n'importe quel moment, mettant leur vie en jeu. Le moindre faux-pas pourrait leur être fatal...