S01E09 — Un peu de repos aux sources thermales !

Synopsis

Alors que nos héros continuent leur périple, ils tombent sur des sources thermales. Kaoru y voit là une parfaite occasion de se relaxer et peut-être même faire plus ample connaissance avec ses compagnons. Malheureusement, le village qui se trouve à côté a des ennuis et notre héroïne se doit d'intervenir.