S04E01 — Le retour de Joe

Synopsis

Monica se rend chez Joe Greene, un chauffard qui a tué deux personnes dans un accident mais en a sauvé une troisième. Elle tente d'aider son fils Russell, en proie à un terrible mal-être depuis qu'il a appris ce dont son père s'est rendu coupable. A l'hôpital, la mère des victimes souhaite retrouver la personne qui a sauvé sa fille, et se rend chez Joe pour le remercier, ignorant qu'il a tué son mari et son fils...