S06E07 — La voix d'un ange

Synopsis

A New York, Tess et Monica arpentent les rues à la recherche de jeunes chanteurs. Monica confie à Tess qu'elle a toujours prié pour découvrir quelqu'un qui a du talent et, quand elle entend l'écho d'un chant dans le Carnegie Hall, elle pense que Dieu a enfin répondu à sa prière. Cette voix mélodieuse est celle d'Alice, une orpheline, qui s'avère particulièrement vulgaire...