S07E15 — Voleur de coeurs

Synopsis

Corey Taylor, un garçon de 11 ans, traîne devant un kiosque à journaux. Son regard s'arrête sur un médaillon en forme de coeur dont il s'empare avant de prendre ses jambes à son cou. La propriétaire du kiosque, Alice Dupree, contacte aussitôt la police. C'est Monica, en uniforme d'officier, qui se présente afin de prendre sa déposition. Alice remet à Monica une photo du coupable, provenant de son appareil de surveillance, ainsi qu'un cliché du bijou, qu'elle a reçu de sa mère et auquel elle tient beaucoup...