S09E11 — Un privé dans la lumière

Synopsis

Le soleil se lève dans une banlieue de Chicago, réveillant Maury, lequel a une sacrée gueule de bois. Il râle sur la journée qui s'annonce, ignorant que les anges se sont glissés dans son avenir. Monica lui apparaît sous les traits d'une femme fatale et lui demande de retrouver un certain Jim Grant...