S09E07 — Après la pluie...

Synopsis

Natalie Tate rêve d'une vie de jeune bourgeoise. Comme ses copines, elle veut aller à Yale et ne côtoyer que les jeunes de la meilleure société. Faisant croire à tout le monde qu'elle est issue d'un milieu très favorisé, la jeune fille doit à tout prix cacher la vérité, dont elle a honte : elle et sa mère Annie vivent dans une caravane. Annie est blessée par ses mensonges...