S01E06 — L'enfer est rose

Synopsis

Kid, Big et Horace suivent une émission de télé réalité ayant pour thème la survie en milieu hostile... Le cours de leur émission est court-circuitée par Carole désireuse de visionner son émission de déco préférée... Les trois garçons peuvent néanmoins suivre la fin du programme. Ils apprennent ainsi qu'un concours est lancé aux amateurs qui auraient l'idée la plus originale sur un concept semblable. La cassette des vainqueurs sera diffusée à l'antenne et ils gagneront un équipement complet de survie en milieu extrême.