Jour Zéro — Saison 1

L'Apocalypse n'a pas lieu. Tomás rentre s'excuser auprès de sa femme et de sa fille après être parti s'éclater pendant des mois.

Julia veut enterrer son père dans le cimetière de son village, mais il est dangereux de s'y rendre, et elle n'a pas envie de faire d'efforts.

Tomás veut se réconcilier en organisant un barbecue entre amis. Mais le problème, c'est de se procurer de la viande qui ne provient pas de pigeons.

Romero propose à Tomás de rejoindre les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse, un groupe de justiciers qui combat le crime.

Julia fait la fête avec Noa et ses amis. La soirée part en vrille.

Tomás et Julia s'unissent pour la seule chose qui les rapproche : leur fille.