Un cas pour deux — Saison 38

Une dame âgée demande à Benni de représenter son fils toxicomane, Peter Eckert. Il est accusé d'avoir assassiné son ami Sebastian Kürzer, retrouvé égorgé dans le quartier de la gare. Lui et Peter Eckert étaient dernièrement impliqués dans une dispute publique.

Benni a l'opportunité de défendre Daniel Krause, le gérant d'une industrie cidricole bien établie. Ce dernier est accusé d'avoir assommé son cousin Ulrich Wickenhöfer avec un Bembel. Le bar à cidre "La pomme d'or" se porte à merveille. Malgré les deux propriétaires, Ulrich et Daniel, qui ne pourraient pas être plus différents. Mais maintenant, Ulrich est mort dans la cave à cidre et Daniel est suspecté.

Le copilote Philip Kleinbölting est retrouvé étranglé dans un hôtel de l'équipage à Francfort. Sa petite amie, l'hôtesse de l'air Anne Schmitz, sous le choc, est accusée du meurtre. Elle est arrêtée peu après, ensanglantée et confuse, dans le centre-ville. Benni et Leo enquêtent parmi les collègues de leur cliente autour de l'aéroport de Francfort.

Klaus Tebbe, ancien chef technique des produits alimentaires "Kuhnfrisch", est arrêté pour extorsion avec prédation ayant entraîné la mort. Benni reprend la mission de l'activiste. Le fabricant de produits alimentaires "Kuhnfrisch" est victime d'un chantage depuis plusieurs jours, la remise d'argent a été infructueuse, et maintenant quelqu'un est mort après avoir consommé un produit "Kuhnfrisch" empoisonné.