Un cas pour deux — Saison 39

Benni et Leo enquêtent dans la haute société de Francfort après que l'escort-girl Svenja Gerber ait poignardé l'industriel Michael Parman lors d'une soirée exclusive entre hommes. Avec l'aide de Niklas Ludwig, policier spécialisé dans les mœurs, Benni et Leo évoluent dans le cercle des invités de l'élite et anonymes du monde de l'économie, de la politique et de la justice.

Hanne Erwall a perdu son enfant à naître il y a six mois. Lorsqu'elle revient à Francfort, le père potentiel, Wolf Kleiber, meurt peu après d'un poison puissant. Benni trouve en Hanne une cliente complètement perturbée qui ne veut pas se souvenir du déroulement des faits.

Benni et Leo enquêtent sur le meurtre d'Adem Jasari, un jeune homme de 18 ans. Le client de Benni, Nico Rautenberg, l'aurait abordé en état d'ébriété et blessé mortellement. Comme son client ne lui parle presque pas, Benni doit faire des recherches dans l'entourage de la victime avec l'aide de Léo.

Benni et Leo enquêtent dans l'entourage de Tom Winter, un détenu d'une prison, qui aurait tiré sur son avocat Mark Brettschneider lors d'une permission de sortie quotidienne. Benni et Leo rencontrent des collègues de travail, d'anciens compagnons de cellule et la famille Lang, endeuillée, que Tom Winter aurait détruite lors d'un délit de fuite sous l'emprise de l'alcool.