S01E16 — Les Bisounours aiment la nature

Synopsis

Le professeur Cœur de Pierre veut recouvrir la terre de ciment pour détruire les arbres, les fleurs, etc. Une petite fille, Suzanne, voudrait qu'il y ait plus de pistes en ciment pour faire du patin à roulettes et lorsque le professeur apprend ce qu'elle souhaite, il l'oblige à travailler pour lui et à son projet machiavélique.