S01E06 — 6. Retour au jeu

Synopsis

Nerveuse et peu efficace lors d'une pratique, Chloé doit admettre qu'elle a peur d'être blessée à nouveau. Julie entreprend de régler ça au plus vite. Max est catastrophé : un de ses patins est brisé. Trouvera-t-il une nouvelle paire de patins abordables avant le prochain match? Clara, de son côté, tente de forcer une réconciliation entre Chloé et Emy.