S01E11 — Le Secret de l'île de Pâques

Synopsis

Épaulé par Mortimer, il perce le secret des Moaï , ces statues géantes qui ornent les plages de l'île. Elles ne seraient en réalité que des copies d'un grand Moaï laissé là il y a un millier d'années par une civilisation extra-terrestre. Le casque télépathique aurait la même origine.... Arrêter Olrik ne sera pas une partie de plaisir, et l'affaire se complique lorsqu'un vaisseau d'origine inconnue se pose sur l'île, avec des intentions manifestement belliqueuses.